父亲的裁决

   他用子弹结束了家族中第一个背信弃义的人的生命,这个人是他唯一的儿子。 

 


连环画 父亲的裁决

段落2

 

 

1.秋天来到了科西嘉岛。清晨,马策奥与妻子到边远的林中空地去察看羊群,留下儿子多福看家。

段落3

2.将近中午,多福突然听到一声枪响,是从平原方向传来的。紧接着又响了几下……

段落4

 

 

3.小道上出现一个人,他的腿负了伤,支着步枪吃力地向小屋赶来

段落5

 

 

4.那人说:“你是马策奥的儿子?我是贾尼多桑比罗,法国士兵正在追捕我,赶快把我藏起来!”

连环画父亲的裁决第5页

5.多福走进那个人说:“我把你藏起来,你能给我什么呢?”贾尼多掏出仅有的一个五法郎银币递过去,孩子满意地笑了。

段落7

 

 

6.多福在屋旁的一堆干草上掏出个窟窿,贾尼多毫不犹豫地钻了进去。

段落8

7.孩子把母猫和小猫放在干草堆上,有用尘土把屋旁小道上的血迹掩盖好。几分钟后,屋门前出现了六个士兵和带队的副官。

段落9

 

 

8.副官蒂奥多罗·甘巴是马第奥的远亲,他问小表侄:“刚才有人走过吗?”多福说他刚才睡着了,没有看见。

段落10

 

 

9.“撒谎!枪声早把你惊醒了。我肯定你看见贾尼多那坏蛋了,也许是你把他窝藏起来了。”甘巴转身命令士兵进屋搜查。”

连环画父亲的裁决第10页

 

 

10.多福冷笑道:“我爸爸是马第奥!他要是知道有人在他不在的时候搜查了他的屋子,他会怎么样呢?”

段落12

 

 

11.马第奥是个神枪手,性情彪悍,勇猛异常,在科西嘉牧羊人中名声很大。一个士兵悄声提醒副官说:“我们不能与马第奥闹翻……”

段落13

 

 

12.士兵们在屋里没有找到什么,副官已经泄气了,他决定做最后一次努力。他拿出一只值十个银币的银表,对孩子说:“你想要这只表吗?”

段落14

 

 

13.孩子苦笑着说:“别开玩笑!”副官说:“上帝作证,这不是玩笑。只要说出贾尼多在哪里,表就是你的。士兵们是见证,我决不食言!”

段落15

14.表在链子上摇晃,贪婪和科西嘉人的义气也在他心里摇晃……多福终于伸手接住那只诱人的表。

连环画父亲的裁决第15页

 

 

15.多福指了一下干草堆,士兵们就翻查起来。贾尼多握着匕首刚站起身,士兵们一拥而上,把他紧紧地捆绑起来。

段落17

 

 

16.贾尼多躺在地上,向走近他的多福轻蔑地说:“你是马第奥的儿子?呸!”孩子把那枚银币扔给贾尼多。

段落18

 

 

17.士兵们给贾尼多止住血,用大衣和树枝做成了一副担架,正要出发,马第奥和他妻子回来了。

段落19

18.马第奥一发现士兵,就把肩上那支枪交给妻子,又将手枪上了子弹,然后警觉地从树干和山岩背后跳跃着逼近小屋。

段落20

 

 

19.副官十分不安,如果贾尼多是马第奥的好朋友,凭他的枪法……不堪设想。副官横下决心,单身迎出去,喊道:“你好哇!我是甘巴,你的表弟啊!”

连环画父亲的裁决第20页

 

 

20.马第奥收起枪,甘巴走上前去与他握手,向表嫂问候。甘巴说他好不容易才逮住了贾尼多。马第奥的妻子说:“上星期他还偷了我们一只乳羊。”马第奥说:“那穷鬼是饿极了。”

段落22

21.甘巴说贾尼多如何顽抗,打死打伤士兵各一名,接着就躲藏起来,幸亏多福点破了他的狡计……“多福?”马第奥低声嘟哝说:“该死的东西!”

段落23

 

 

22.贾尼多躺在担架上,朝屋门啐了一口说:“一个叛徒的家!”他等着暴躁的马第奥捅他一刀,然而马第奥象尊石像,一动不动。

段落24

 

 

23.多福见父母回来了,便从屋里端来一碗牛奶,低眉顺眼地送到担架前,不妨贾尼多努喝一声:“滚开!”

段落25

24.副官向马第奥夫妇告别,与士兵们抬着俘虏急速地走了。

连环画父亲的裁决第25页

 

 

25.马第奥在沉思:多福是自己钟爱的独生子,但儿子竟然干了背信弃义没脸见人的事……

段落27

26.妈妈发现多福的表,厉声责问是谁给的?多福呜咽道:“副官表叔……”马第奥非常愤怒,夺过表摔得粉碎。

段落28

27.马第奥背上枪,叫多福跟着他,向丛林走去。妻子追来,抓住他的手臂颤声说:“他是你的儿子啊……”马第奥嚷道:“放开我!我是他的爸爸!”

段落29

 

 

28.做妈妈的哭着回到小屋。她跪在圣母像前,虔诚地祈祷起来……

段落30

 

 

29.突然,她听到一声枪响,惊慌地冲出门,向小道跑去。马第奥正迎面走来,她大声叫道:“你在干什么?”

连环画父亲的裁决第30页

 

 

30.马第奥低着头说:“我在对家族中第一个背信弃义的人进行裁定。他在山谷里,我去找把铲子埋葬他,以后再为他做一次弥撒。”

标签:连环画 外国故事  父亲的裁决 梅里美 逸文 王桂宝

一键分享:
栏目:连环画故事 标签: 连环画

——纠正错误——(共 0 条评论)评论留言

登录后发表评论,请登录 , 注册 返回正文
返回顶部