以假乱真

  这是一个第二次世界大战中的幕后的故事。一位演员在二战中成功的表演,让德国隆美尔元帅调开了他的装甲兵团,这对盟军在欧洲登陆成功起了很大作用,也使成千上万士兵的命运,发生了深刻的变化。

 


连环画以假乱真封面

连环画 以假乱真

段落2

 

 

1. 一九四四年暮春的一天早上,电话铃响了,话筒里传来尼文上校的声音。

段落3

2. 我曾经当过二十五年演员,战争爆发后就志愿参军想给战士们演戏,可是却被打发到军饷部当差。现在看来也许长官变得富有理智,要纠正这个错误了。我高高兴兴地来到伦敦。

段落4

3. 大卫·尼文把我介绍给军队情报部的莱斯脱上校。“让你来这里不是为了拍电影。你被选中扮演假蒙哥马利将军。”

段落5

 

 

4. 我知道我的外表酷似“蒙迪”(蒙哥马利的昵称)。有一次,我戴贝雷帽的照片,在《新闻纪事报》上刊登出来。说明词写着“你错了,他是克里雷顿·詹姆斯中尉。”

连环画以假乱真第5页

 

 

5. 莱斯脱上校向我解释,进攻欧陆的开战日已迫在眉睫,为了迷惑敌人,我们要大力宣传最有条件出任英国登陆部队司令的蒙哥马利将军已经离开英国。他对我说:“你要经过短期的角色训练,变成‘蒙迪’”。

段落7

 

 

6. 于是,我开始细心琢磨蒙迪的照片和新闻片里他的一举一动。莱斯脱上校还要我扮成情报部门的军士去充当蒙迪身边的工作人员,以便仔细观察模仿。

段落8

 

 

7. 一天清晨,我看到蒙哥马利将军从轿车下来,他的模样正是我想象中的那个将军,我注意到他敬礼的特有姿势——手轻轻按动两下。

段落9

8. 车队到达海边的时候,我看到了欧洲登陆日的一次彩排。海岸边,有成千艘战舰,登陆艇正吐出成百的坦克和大炮;头顶上飞机密密麻麻,步兵蜂拥地登上岸边。

段落10

9. 随后的几天里,我知道了将军的好多情况。他不抽烟,禁酒,就餐时常常谈论自然和历史的话题,从来不谈论战争。我还试图抓住他种种瞬息即逝的表情。

连环画以假乱真第10页

 

 

10. 现在,不管是他的声调、姿态和各种习性我都可以学得很象。但是,对于能否模仿蒙迪的独特性格,我抱有怀疑。

段落12

11. 最后,我对将军进行了一次访问。他出众的人品,使我的疑虑一扫而光。

段落13

 

 

12.. 几天以后。

段落14

 

 

13. 翌日,我穿上全套上将军服,戴上那著名的黑色贝雷帽,莱斯脱又拿给我几块绣着将军姓名的手帕。

段落15

 

 

14. 海伍德准将和摩尔上尉充当助手。当我走进“蒙迪”的汽车时,等候的人们一阵欢呼。我回了一个漂亮的蒙迪式微笑和敬礼。

连环画以假乱真第15页

 

 

15. 抵达垴索尔特机场时,那里的群众更多,专机旁排着一溜令人望而生畏的高级官员,有些还是蒙迪的密友。我强制自己微笑着检阅了送行的队伍。

段落17

16. 我向机场上的人们最后敬了一个礼就走进了机舱。这第一场戏算是成功了, 没人怀疑我是个冒牌货。

段落18

 

 

17. 次日晨,飞抵直布罗陀。除了迎候的官员外,还有些西班牙工人。敌方特务就混迹其间。为了能让更多的人看到我,我在机舱口站了一会儿,才轻快地走下飞机。

段落19

 

 

18. 当我驱车到达政府大厦时,那里停立着许多群众,仪仗队举枪致敬。

段落20

 

 

19.他知道底细。因此我用蒙迪那种快活的声调直呼他的小名。直布罗陀总督、蒙哥马利的老朋友罗夫·伊斯伍德将军微笑着伸出他的手。

连环画以假乱真第20页

 

 

20. 罗夫把我带进他的书房,关好门,一句话不说地盯着打量我。接着他面露笑容握紧我的手。

段落22

21. 我被带到自己的房间单独进餐。偶然发现有一个工人蹲在邻近一幢房子的屋顶上,用一个望远镜在对我进行窥测。

段落23

 

 

22. 一个助手又把我引进书房。罗夫解释了下一步的行动。

段落24

23. 当我们来到花园,走进一条小路,迎面碰到—群工人正在脚手架上干活。其中一人目不转睛地盯着我看,并且注意躲避我的目光。我认出来就是他刚才用望远镜窥测过我。

段落25

 

 

24. 这时,花园的铁门喀嚓一声被打开。两个西班牙人正朝我们走来。

连环画以假乱真第25页

 

 

25. 我向罗夫谈起英国战时内阁和“303计划”,罗夫碰了我手臂一下,装作要我当心。我突然煞住话头,表示惊讶,并用蒙哥马利那种典型样子把手放在背后。

段落27

 

 

26. 后来我才听说,这两人属于希特勒最有才能的间谍之列,他们有两名下手,一个装作建筑工人,一个在机场。

段落28

 

 

27. 西班牙人干活可真利索。不到两个小时,希特勒驻马德里的代表就得到报告:蒙哥马利将乘机前往非洲。并呼吁柏林:“不惜一切代价查明303计划内容。”

段落29

28. 我从直布罗陀起飞后,第一站到阿尔及尔。那里谣传:蒙迪要组织在法国南部登陆的英美联军。在机场上,我受到了梅特兰·威尔逊将军的欢迎。

段落30

 

 

29. 我对机场进行了通常的视察。四周聚拢着一大群说各种语言的群众,其中有两个意大利人是盖世太保雇用的人物,他们的上司是一位刚到阿尔及尔几天的法国少校——敌人的一名“王牌”间谍。

连环画以假乱真第30页

 

 

30. 离开机场之前,指挥部的一名上校把这个法国人介绍给我。此人模样阴险,似乎什么坏事都干得出来。我们握了握手,寒暄一番。

段落32

31. 我刚一走近汽车,女司机立即请我签名留念。考虑到蒙迪在战场上对妇女抱有反感,我板着脸给了她一张有蒙迪签名的照片。

段落33

32. 车到威尔逊将军的总司令部,大门在身后密闭起来时,我才舒了一口气。

段落34

 

 

33. 以后的几天,好象是在梦境中度过的:飞机宴会,仪仗队……我最头痛的是在小范围内会见高级官员,因为对那种高度技术性的军事交谈,我根本没法应付。

段落35

 

 

34. 然而,我总是要和敌人的间谍狭路相逢。萨尔瓦多的x教授要向我“致敬”。我不得不同这位“教授”交谈几句。

连环画以假乱真第35页

35. 时间一天天过去,我进入角色如此彻底,以至我已实际上变成了蒙哥马利将军。有一次我们要在一个机场着陆,我用蒙迪的腔调斥责起海伍德来。

段落37

36. 在最后一个礼拜,重又回到阿尔及尔时,我心里清楚:我完成了这个任务,就我们所知,还没有人怀疑我不是蒙哥马利。

段落38

37. 我的工作已经结束。我换上了我那中尉的制服,静悄悄地从后门被偷运出去。我将要在开罗隐藏到欧洲登陆战开始以后。

连环画以假乱真第38页

38. 我的努力到底起了什么作用?直到战争结束我才知道:我的表演给敌人造成了错觉,使德国隆美尔元帅的装甲兵团被调开了。这对盟军在欧洲登陆成功起了很大作用,使我们成千上万的士兵的命运,发生了深刻的变化。

标签:连环画 外国故事   以假乱真  陆野 沈加蔚

一键分享:
栏目:连环画故事 标签: 连环画

——纠正错误——(共 0 条评论)评论留言

登录后发表评论,请登录 , 注册 返回正文
返回顶部