陪衬人

在商人手里,丑陋,忍痛陪伴着金币的蠢蠢欲动,而美丽,兴奋簇拥着人性的无动于衷。

 


连环画 陪衬人 

段落2

 

 

1.在巴黎这个商业国度,美,是一种商品,可以拿来做骇人听闻的交易,大眼睛和阔嘴儿可以买卖,鼻子和脸蛋儿都标有再精确不过的市价。然而,有谁想到过丑也能出售呢?有,杜朗多先生就想到了!

段落3

 

 

2.杜朗多是巴黎具有独创精神的工业家。工业上的发达,使他也想到商业上显露才华。

段落4

 

 

3. 一天,他在大街上蹓跶,看见前面走着一美一丑两个姑娘,忽然心有灵犀,脑中突然闪现一个新的念头:丑能把美衬托得更显眼,那美女不是可以象买花边、脂粉和假发一样,买丑女作装饰品吗?

段落5

4. 象恍然领悟了真谛,杜朗多欣喜地转身回家。但地位、名望、年龄,使他不愿冒那种成则一鸣惊人、败则贻笑大方的险;他深思地掐指盘算如何绝妙地发动这场空前的商业攻势。

段落6

 

 

5. 他找了本哲学著作读起来,书中对男人的愚蠢、女人的虚荣心阐述得非常透彻。次日黎明,他主意已定。算术向他表明这种买卖一本万利,而哲学家把人类的缺点又说得那么严重,他预料准会顾客盈门。

段落7

 

 

6. 杜朗多代办所的创业实在是一部既滑稽又凄惨的史诗,充满着泪水、欢笑。为采办一批货底,杜朗多在楼道上、墙壁上、树干上和僻静的角落里贴一些招聘纸条,上写着:“征求年轻丑女从事简单劳动。”

段落8

 

 

7.在这充满失业的国度里,杜朗多满以为丑女们会络绎不绝寻来,可一个星期内,没有一个丑女登门应召,倒来了二十五六个漂亮姑娘。她们面临着饥饿、卖身的抉择,巴不得能找个正当职业以自救。

段落9

 

 

8. 这可难为了杜朗多,他再三说明她们长得美,不符合要求。但她们硬说自己丑,并说他的话不是出于礼貌,就是出于恶意。姑娘们悻悻然地离去,她们忽然不能出卖她们所不具备的丑,那只得出卖她们所具备的美了。

段落10

 

 

9. 面对这种后果,杜朗多懂得了只有美女才有勇气承认她们无中生有的丑;至于丑女,她们是永远不会找上门来的。杜朗多放弃了贴广告的办法,雇了六、七个掮客,让他们在城里遍访丑女。

段落11

 

 

10. 掮客是嗅觉最灵敏的人,但碰上这件棘手的差事,一时也不知所措。但他们很快就有了办法:这个遇到对方身处逆境、急需要钱,就单刀直入送去了钱。

段落12

 

 

11. 那个找到不至于挨饿的姑娘,就厚着脸皮,凑上前说:“小姐,你长得丑,我要按价买你的丑。”

段落13

 

 

12. 另一个看到一个丑得十分理想的妇女在街上走过,就干脆使出了极端的手段。这真是对巴黎丑女的一次全面的征募。

段落14

13. 杜朗多每天上午接见和验收前一天采购到的货色。他让新招募来的妇女,由各自的掮客陪同,在自己面前逐个走过。他四肢舒展地坐在安乐椅中,以目睹示意,决定她们的去留。

段落15

 

 

14. 为了看得清楚些,他让稍微中意的商品转转身,以便从各个角度细细端详;有时甚至站起身,去摸摸头发,瞧瞧面孔,就象裁缝摸摸料子,杂货商察看蜡烛和胡椒的质量一样。

段落16

15. 如果被检验的女子,其丑确证无疑,相貌蠢笨而又迟钝。那杜朗多就拍手称好,甚至情不自禁地同那丑女拥抱。

段落17

 

 

16 .杜朗多真不愧是判断丑的行家。他对丑得有特色的女子,是存有戒心的,怕她们炯炯有神的目光、富有刺激性的微笑,激起男性的冲动。他需要的是令人望而生厌、呆若木鸡的面孔。

段落18

 

 

17. 人马齐全,杜朗多贴出广告:敝人新创商号一所,旨在永葆夫人之美貌。租一陪衬人,与之携手同行,足使夫人陡增姿色,博得男性青睐!再毋庸购买绫罗绸缎,徒然耗费。租金……

段落19

18.广告果然奏效。第二天,代办所就忙碌起来,营业部挤满了顾客。珠光宝气的太太、小姐叽叽喳喳、乐不可支地挑选着和自己的皮肤色泽和美的类型相适应的陪衬人。

段落20

 

 

19. 别以为做这门生意不费吹灰之力,要使顾客满意还真不容易。瞧,这位贵妇人不是嫌这个丑得过份就是嫌那个丑得不够,声言谁的丑也不配衬托她的美。

段落21

 

 

20.而这位太太自己则丑得十分可怕,所有的陪衬人和她站在一起都会显得漂亮起来。倘若杜朗多先生在场,定会疯狂地以重金相聘,然而,她是来租陪衬人的,营业员们简直束手无策。

段落22

 

 

21. 渐渐地,顾客固定下来了,每个陪衬人都有了挂好钩的主顾。在别人的丑衬托上增加了自己的姿色,太太小姐们感激不尽,由衷地赞叹杜朗多是个伟大的哲学家。

段落23

 

 

22. 陪衬人穿着华丽的衣着,与这些风流场上的佼佼者形影相随,或宴饮于名家菜馆,或消夜在剧院舞场,

段落24

 

 

23.不知内情的人还以为她是出席赛马会或首场演出的上流社会的人物呢!

段落25

24. 然而,那些在人前装作她的好朋友,善用甜言蜜语打趣她的女人,内心是拿她当奴隶看待的,在她们眼中,陪衬人是和唇膏或花边一样的物品。

段落26

 

 

25. 在外面,陪衬人必须高高兴兴,但到了夜间,她们离开代办所回到亭子间里,镜子向她道出真相,丑陋赤裸裸地摆在眼前,她为别人引来爱情,却永远得不到爱情的温暖。

段落27

 

 

26. 杜朗多先生的财富就在淑女的虚荣心、丑女的泪水中越滚越大。他使人类迈出了新的一步,现在可以踌躇满声地休息一下了。

段落28

 

 

27. 可怜的陪衬人只能在暗地里悲伤、涕泣,然而,这可怪谁呢?在巴黎,本来就是一切都能出卖:愚笨的姑娘和伶俐的女郎,谎言和真理,泪水和微笑……

链接原文:陪衬人

标签:连环画   绘画   左拉   刘棣  外国故事    陪衬人

一键分享:
栏目:连环画故事 标签:

——纠正错误——(共 0 条评论)评论留言

登录后发表评论,请登录 , 注册 返回正文
返回顶部